Il 23 ottobre 2026 Swisscom ha segnalato sulla propria pagina di stato un guasto nazionale del canale televisivo T7 HD. L’interruzione riguardava l’offerta TV di Swisscom.
Sunrise taglia 358 posti dopo la procedura di consultazione
Nel quadro della riorganizzazione del proprio modello operativo, Sunrise sopprimerà 358 posti per motivi economici. Il numero di posti inizialmente previsto, fino a 450, è stato ridotto dopo la procedura di consultazione. L’azienda sta inoltre esaminando i contratti con i fornitori e altri costi esterni.
Il Tribunale amministrativo federale annulla la decisione COMCO contro Swisscom
Il Tribunale amministrativo federale ha dato ragione a Swisscom nella controversia sulla topologia in fibra ottica P2MP. Ha annullato la decisione della COMCO e la sanzione di circa 18 milioni di franchi, negando una posizione dominante di Swisscom nel mercato definito. La sentenza può ancora essere impugnata davanti al Tribunale federale.
Zattoo amplia la propria offerta TV in Svizzera con 22 nuovi canali lineari gratuiti e ulteriori canali FAST. L’offerta comprende ora più di 400 programmi. Inoltre, 31 canali già inclusi nell’offerta gratuita saranno trasmessi in HD anziché in SD.
GreenTV: risolti i problemi di riproduzione su alcuni canali
I box GreenTV attivati dal 17 settembre presentavano problemi di riproduzione su alcuni canali protetti da DRM. Tra i canali interessati figuravano RTL, Nitro e quelli del gruppo ProSiebenSat.1. Green ha comunicato che il problema era stato risolto il 29 settembre.
Galaxus riduce i prezzi dei pacchetti dati Travel eSIM
Galaxus riduce immediatamente i prezzi di 227 pacchetti dati Travel eSIM in 75 Paesi e regioni. La riduzione riguarda quindi oltre un terzo delle destinazioni coperte. L’offerta di roaming è destinata alle clienti e ai clienti di Galaxus Mobile.
Il consiglio di amministrazione di Zattoo ha nominato Tina Rodriguez CEO. Rodriguez guidava l’azienda ad interim dall’aprile 2026 e dovrà ora portare avanti la trasformazione strategica e la crescita del fornitore di streaming TV.
Sunrise valuta il taglio di fino a 450 posti a tempo pieno
Secondo la SSR, Sunrise sta valutando una revisione completa del proprio modello operativo. L’azienda vuole concentrarsi maggiormente sulla fidelizzazione della clientela, sulla qualità della rete e sull’affidabilità del servizio; allo stesso tempo potrebbero essere soppressi fino a 450 posti a tempo pieno.
iWay completa gli aggiornamenti urgenti delle apparecchiature core
Il 17 settembre 2026, tra le 05:00 e le 06:03, iWay ha effettuato urgenti aggiornamenti software sulle apparecchiature core. Internet, telefonia mobile, telefonia e TV potevano subire brevi interruzioni; secondo la pagina di stato, l’intervento è stato completato con successo.
Digital Republic amplia il roaming degli abbonamenti mobili
Digital Republic rinomina i suoi abbonamenti mobili in Flat Mobile One, Two e Three e amplia le prestazioni di roaming incluse nell’UE e negli Stati Uniti. Tutti gli abbonamenti includono ora anche minuti per le chiamate dalla Svizzera verso l’estero o per le telefonate in roaming. Le modifiche si applicano automaticamente anche ai clienti esistenti.
GoMo ottiene l’argento nella classifica Comparis degli abbonamenti mobili
Comparis ha valutato la soddisfazione della clientela per i fornitori svizzeri nel 2026. GoMo ottiene il voto 5,1 per gli abbonamenti mobili e riceve quindi il sigillo d’argento.
Coop Mobile ottiene l’argento per gli abbonamenti mobili
Comparis ha analizzato la soddisfazione della clientela per i fornitori svizzeri nel 2026. Coop Mobile ottiene il voto 5,0 per gli abbonamenti mobili e rientra nella categoria argento.
Digital Republic ottiene l’argento Comparis per gli abbonamenti mobili
Comparis ha valutato la soddisfazione della clientela in Svizzera nel 2026. Digital Republic ottiene il voto 5,0 per gli abbonamenti mobili e riceve il sigillo d’argento.
TalkTalk ottiene l’argento per gli abbonamenti mobili
Comparis ha pubblicato i risultati 2026 sulla soddisfazione della clientela dei fornitori svizzeri. TalkTalk ottiene il voto 5,0 per gli abbonamenti mobili e riceve il sigillo d’argento.
TeleKing ottiene il voto 5,2 per gli abbonamenti Internet
Comparis ha pubblicato i risultati 2026 sulla soddisfazione della clientela dei fornitori Internet svizzeri. TeleKing ottiene il voto 5,2 nel Comparis Score.
Comparis ha analizzato la soddisfazione della clientela per i fornitori svizzeri nel 2026. Yallo ottiene il voto 4,9 per gli abbonamenti mobili e 4,8 per quelli Internet.
Spusu ottiene per la prima volta il platino Comparis per gli abbonamenti mobili
Nel marchio Comparis 2026 sulla soddisfazione della clientela, Spusu è il primo operatore a raggiungere il livello platino per gli abbonamenti mobili. Con il voto di 5,5, Spusu precede Quickline e Wingo.
iWay in testa alla classifica Comparis degli abbonamenti Internet
Nel marchio Comparis 2026 sulla soddisfazione della clientela, iWay occupa il primo posto per gli abbonamenti Internet. L’operatore mantiene così la sua posizione di vertice in questa categoria.
Quickline ottiene l’oro Comparis per gli abbonamenti mobile e Internet
Nel sondaggio Comparis 2026 sulla soddisfazione dei clienti, Quickline ottiene l’oro per gli abbonamenti mobile e Internet. L’operatore raggiunge rispettivamente le note 5,4 e 5,2.
Wingo ottiene l’oro Comparis in due categorie di abbonamenti
Wingo ottiene l’oro nel sondaggio Comparis 2026 sulla soddisfazione dei clienti per gli abbonamenti mobile e Internet. Le note sono 5,3 per il mobile e 5,2 per Internet.
Lidl Connect ottiene l’oro Comparis per gli abbonamenti mobile
Lidl Connect ottiene l’oro nel sondaggio Comparis 2026 sulla soddisfazione dei clienti per i suoi abbonamenti mobile. L’operatore raggiunge la nota 5,2.
MIGROS Mobile ottiene l’oro Comparis per gli abbonamenti mobile
MIGROS Mobile ottiene l’oro nel sondaggio Comparis 2026 sulla soddisfazione dei clienti per gli abbonamenti mobile, con la nota 5,2. Per gli abbonamenti Internet raggiunge 5,0 e ottiene l’argento.
Teleboy ottiene l’oro Comparis per gli abbonamenti Internet
Teleboy ottiene l’oro nel sondaggio Comparis 2026 sulla soddisfazione dei clienti per gli abbonamenti Internet, con la nota 5,2. Nel Comparis Score per gli abbonamenti mobile raggiunge inoltre 5,5.
net+ ottiene l’argento Comparis per gli abbonamenti Internet
Comparis ha valutato la soddisfazione della clientela per i fornitori svizzeri nel 2026. net+ ottiene il voto 5,0 per gli abbonamenti Internet e riceve il sigillo d’argento.
Green.ch ottiene l’argento Comparis per gli abbonamenti Internet
Comparis ha analizzato la soddisfazione della clientela per i fornitori Internet svizzeri nel 2026. Green.ch ottiene il voto 5,1 e riceve il sigillo d’argento.
Init7 ottiene il voto 4,8 per gli abbonamenti Internet
Comparis ha analizzato la soddisfazione della clientela per i fornitori Internet svizzeri nel 2026. Init7 ottiene il voto 4,8 tra i fornitori con meno di 30 valutazioni.
Swisscom ottiene due volte il voto 4,9 da Comparis
Comparis ha valutato la soddisfazione della clientela per i fornitori svizzeri nel 2026. Swisscom ottiene il voto 4,9 sia per gli abbonamenti mobili sia per quelli Internet.
Comparis ha valutato la soddisfazione della clientela per i fornitori svizzeri nel 2026. Sunrise ottiene il voto 4,8 per gli abbonamenti mobili e 4,7 per quelli Internet.
Secondo un’analisi di Blick, l’abbonamento Fair Flat di Wingo è passato da CHF 25.00 a CHF 27.00 dal 2023. L’aumento è di CHF 2.00 al mese, pari all’8%. Lo studio riguarda l’evoluzione dei prezzi di diversi abbonamenti mobili svizzeri.
Sunrise mette in guardia sui costi elevati dell’asta delle frequenze
La Confederazione intende riassegnare gran parte delle frequenze mobili disponibili dal 2029 e prevede un’asta nel 2027. Sunrise critica il fatto che i prezzi di partenza previsti potrebbero far aumentare artificialmente il costo delle frequenze.
Salt registra il maggiore aumento di prezzo per un abbonamento mobile
Un’analisi pubblicata da Blick mostra che l’abbonamento Swiss Max di Salt è rincarato del 16,7% dal 2023. Il prezzo è passato da CHF 23.95 a CHF 27.95. Salt registra così l’aumento percentuale più elevato tra gli operatori analizzati.
Un’analisi di Blick mostra che il prezzo dell’abbonamento Swiss Flat di Yallo è salito da CHF 24.00 a CHF 27.00 dal 2023. L’aumento è pari al 12,5%. Yallo fa parte del gruppo Sunrise.
Teleboy ha ridotto i prezzi nonostante la tendenza del mercato
Un’analisi di Blick segnala aumenti di prezzo presso diversi grandi operatori svizzeri dal 2023. Teleboy viene indicato come eccezione: i prezzi dell’operatore sono diminuiti nel periodo esaminato. L’analisi non fornisce dettagli concreti sulle tariffe di Teleboy.
Swisscom critica l’asta prevista per le frequenze mobili
La Confederazione intende riassegnare gran parte delle frequenze mobili disponibili dal 2029 e prevede un’asta nel 2027. Swisscom critica in particolare i costi elevati e i rischi della riassegnazione e chiede di prorogare le concessioni esistenti.
Sunrise aumenta di CHF 5.50 l’abbonamento mobile analizzato
Secondo un’analisi di Blick, l’abbonamento Up Mobile M di Sunrise costa CHF 5.50 al mese in più rispetto al 2023. Si tratta dell’aumento assoluto più elevato tra le offerte analizzate. Lo studio confronta l’evoluzione dei prezzi di diversi abbonamenti mobili svizzeri.
Swisscom: Blue Mobile S leggermente più caro dal 2023
Un’analisi di Blick mostra che l’abbonamento Blue Mobile S di Swisscom è passato da CHF 69.90 a CHF 71.80 dal 2023. L’aumento è di CHF 1.90, pari al 2,72%. È quindi inferiore a quello della maggior parte degli altri operatori analizzati.
Salt e Sunrise valutano l’estensione della cooperazione di rete
Salt e Sunrise intendono ampliare la collaborazione esistente nelle infrastrutture di telefonia mobile. Una dichiarazione d’intenti firmata il 24 agosto 2026 riguarda in particolare le regioni rurali e scarsamente popolate della Svizzera.
Sunrise valuta con Salt una cooperazione di rete ampliata
Sunrise e Salt valutano un ampliamento della collaborazione esistente nelle infrastrutture mobili. La dichiarazione d’intenti firmata il 24 agosto 2026 mira a migliorare la copertura delle regioni rurali e meno densamente popolate della Svizzera.
Swisscom amplia la distribuzione fisica – ora anche presso Media Markt
Swisscom amplia la sua distribuzione fisica e offre i suoi prodotti anche presso Media Markt. Dieci filiali in Svizzera saranno dotate delle relative superfici di vendita nelle prossime settimane.
Zattoo e Teleboy prolungano la loro partnership di streaming
Zattoo e Teleboy hanno prolungato la loro partnership stabilita nel 2019. Zattoo continua a fornire la tecnologia per il servizio di streaming TV di Teleboy e consente la sostituzione digitale degli annunci (DAS) per l'inventario pubblicitario di Teleboy in Svizzera. L'accordo garantisce continuità e certezza di pianificazione per entrambi i fornitori nel settore della televisione digitale.
Swisscom riorganizza la struttura dirigenziale: nuovi CEO per la Svizzera
Swisscom ha annunciato una riorganizzazione della direzione della sua attività svizzera. Dirk Wierzbitzki diventa nuovo CEO e Rolf Stettler nuovo CFO di Swisscom Svizzera. Il gruppo adotta così una struttura organizzativa simile a quella già in vigore per l'attività italiana. Entrambi assumeranno le loro nuove funzioni a partire dal 1° gennaio 2027.
Swisscom: nuovo sito IT a Lisbona e riduzione del personale in Svizzera
Swisscom annuncia un terzo sito di nearshoring IT a Lisbona, che inizierà nel 2027 con circa 40 dipendenti e dovrebbe raggiungere fino a 200 posti a medio termine. Nel primo semestre 2026, l'organico svizzero è diminuito di 848 equivalenti a tempo pieno. I sindacati criticano i tagli al personale nonostante i buoni risultati commerciali e il trasferimento di posti di lavoro IT all'estero.
Swisscom Q2 2026: utile in aumento nonostante calo dei ricavi
Swisscom ha registrato nel secondo trimestre 2026 un utile netto e un risultato operativo superiori alle stime degli analisti. Il fatturato del gruppo è stato di CHF 3,62 Mrd., superando il consenso di CHF 3,59 Mrd., mentre l'EBITDAaL ha raggiunto CHF 1,27 Mrd. Le riduzioni di costi e il recupero dell'attività in Italia hanno compensato il calo dei ricavi nel mercato svizzero. Le prospettive per l'intero anno sono state confermate.
Swisscom: integrazione Vodafone Italia in corso, dividendo aumentato
Swisscom ha realizzato sinergie per 166 milioni di euro nel primo semestre 2026 dall'integrazione di Fastweb e Vodafone Italia. L'obiettivo annuale di oltre 300 milioni di euro è raggiungibile. Se gli obiettivi annuali vengono raggiunti, il dividendo dovrebbe aumentare di 1 franco a 27 franchi per azione. Gli investimenti previsti ammontano a 3,0-3,1 miliardi di franchi.
Teleboy rivede il portafoglio mobile e lancia International Plus
Teleboy ha rivisto il suo portafoglio mobile. Swiss costa ora CHF 12.90, International CHF 17.90 con 12 GB di dati in roaming nella zona 1. Il nuovo abbonamento International Plus è offerto a CHF 23.90 con 20 GB di dati in roaming e chiamate e SMS illimitati in roaming nella zona 1. Per gli abbonamenti dati, Mobile Data 50 passa a CHF 12.90 e Mobile Data 2000 sostituisce Mobile Data 300 a CHF 15.90. L'abbonamento Eco non è più disponibile per i nuovi clienti, i clienti esistenti mantengono il loro abbonamento attuale.
Wingo aumenta i prezzi dei servizi mobili da settembre
A partire da settembre 2026, Wingo trasferisce automaticamente la maggior parte dei clienti a nuovi piani mobili, che generalmente costano CHF 1.– in più al mese. In cambio, i nuovi piani offrono più servizi di roaming e una funzione di sicurezza per i piani Internet. I clienti con una garanzia di prezzo (stipulata prima dell'8 agosto 2023) possono mantenere la tariffa precedente, ma devono contattare Wingo entro il 31 agosto 2026.
Migros aumenta i prezzi dei vecchi abbonamenti mobili da settembre
Migros aumenta a partire dal 1° settembre 2026 i prezzi dei vecchi abbonamenti mobili e Internet stipulati con il marchio M-Budget Mobile fino a 1 CHF al mese. I clienti interessati hanno diritto a una risoluzione straordinaria ad agosto. L'attuale portafoglio di Migros Mobile non è interessato da questo aumento.
Green.ch: manutenzione del backbone IP con possibili interruzioni
Green annuncia lavori di manutenzione del backbone IP per l'8 luglio 2026. I servizi DSL e FTTH potrebbero subire brevi interruzioni. I clienti interessati vengono informati in anticipo.
Swisscom testa la guida altamente automatizzata con 5G
Swisscom collabora con il Centre for Dependable Computing (CDT) e la Scuola universitaria professionale bernese (BFH) per test di guida altamente automatizzata. Un'installazione di telefonia mobile dedicata con 4G e 5G è stata allestita presso il sito di prova.
Quickline adatta la sua offerta di canali TV a partire dal 30 giugno 2026. L'adattamento riguarda i canali disponibili e il loro posizionamento nel programma.
Galaxus ha lanciato una Travel eSIM il 29 giugno 2026. Il nuovo prodotto offre ai viaggiatori una connettività flessibile all'estero senza carta SIM fisica.
A partire dal 1° agosto 2026, Sunrise aumenta le tariffe base di tutti gli abbonamenti mobili e Internet di CHF 1.50 al mese. Per gli abbonamenti combinati, l'aumento effettivo è di CHF 0.75 per abbonamento aggiuntivo. I clienti interessati hanno un diritto di recesso speciale fino al 31 luglio 2026.
Un tribunale dichiara illecite alcune clausole di Sunrise
A fine aprile 2026 il Tribunale distrettuale di Zurigo ha dichiarato illecite due clausole delle CG di Sunrise. Gli aumenti di prezzo dovuti al rincaro senza diritto di disdetta straordinario violano la LCSl. Inoltre Sunrise deve nuovamente accettare le disdette scritte e non può limitarle a telefono o chat. La sentenza ha un effetto segnale per Swisscom e Salt, che usano clausole simili. Non è ancora passata in giudicato, Sunrise ricorre al tribunale cantonale superiore.
Quickline si espande: Servizi tecnici Glarus Nord aderiscono
I Servizi tecnici Glarus Nord hanno aderito alla rete Quickline e forniranno a partire da giugno 2026 Internet, TV, telefonia fissa e mobile Quickline sulla loro rete in fibra ottica.
ebs TeleNet AG ha aderito all'associazione Quickline nel marzo 2026 e inizierà a servire i clienti a Svitto con Quickline Internet, TV, telefonia fissa e mobile a partire da fine agosto 2026.
ebs TeleNet AG ha aderito alla rete Quickline e fornirà a partire da fine agosto 2026 Internet, TV, telefonia fissa e servizi mobili Quickline ai clienti del cantone di Svitto.
Salt adegua gli abbonamenti mobili e amplia l'offerta di roaming
Salt aumenta a partire dal 1° giugno 2026 i prezzi di determinati piani mobili SIM-only di CHF 1 a CHF 2 al mese. Contemporaneamente, l'offerta di roaming si amplia con Data DayPass in oltre 200 paesi, nuovi pacchetti per paese e zone Europa estese. Gli abbonamenti Salt Home banda larga e TV non sono interessati.
Wingo lancia nuovi abbonamenti mobili e una nuova identità di marca
Wingo ha presentato nuovi abbonamenti mobili il 26 maggio 2026 e ha rinnovato la sua identità di marca. I nuovi tariffari offrono ai clienti opzioni aggiornate nel mercato svizzero della telefonia mobile.
Il Consiglio federale rafforza la sicurezza delle infrastrutture di telecomunicazione
Il Consiglio federale ha aperto una consultazione il 27 maggio 2026 per proteggere meglio le infrastrutture e i servizi di telecomunicazione dalle minacce informatiche. Sono previste modifiche della legge sulle telecomunicazioni e delle ordinanze di esecuzione. Swisscom, Salt, Sunrise e i fornitori Full-MVNO sono interessati.
Quickline offre Internet mobile a partire da CHF 29 al mese per determinati gruppi di clienti. L'offerta utilizza la rete Sunrise 5G ed è attualmente disponibile sulla pagina del prodotto.
Salt conferma un'interruzione della rete dovuta a un attacco informatico
Salt ha confermato un'interruzione della rete il 18 maggio 2026, durante la quale i clienti interessati non hanno potuto accedere a Internet per circa 40 minuti. L'incidente è stato causato da un attacco informatico.
Promo maggio TeleKing: 1 mese gratis + 50% di sconto
TeleKing promuove una promo maggio con 1 mese gratuito e 50% di sconto fino a fine dicembre 2026. L'offerta si applica agli ordini fino a fine maggio 2026 e include Internet, TV e telefonia in Svizzera.
Digital Republic riduce significativamente i prezzi del roaming
Digital Republic ha ridotto il 13 maggio 2026 i prezzi del roaming per i pacchetti dati nonché per le chiamate e gli SMS all'estero. La riduzione dei prezzi si applica ai clienti esistenti e nuovi in Svizzera.
Wingo ha pubblicato il 13 maggio 2026 nuove offerte mobili con sconto a vita. Le offerte sono valide fino al 31 dicembre 2026 e utilizzano la rete Swisscom in Svizzera e nel Liechtenstein.
Swisscom ha completato la disattivazione della rete 3G in Svizzera all'inizio di aprile 2026. Questo passo fa parte della modernizzazione continua dell'infrastruttura mobile e consente un migliore utilizzo delle risorse per 4G e 5G.
Swisscom ha aggiornato la sua rete mobile con 5G Standalone e sta migrando i primi clienti. La tecnologia migliora la telefonia su 5G, l'efficienza energetica e la ricezione in interni.
Swisscom conferma la leadership di rete e l'espansione 5G+
Nel suo aggiornamento Q1 2026 del 7 maggio 2026, Swisscom ha confermato nuovamente di disporre della migliore rete mobile della Svizzera. L'azienda prosegue l'espansione della fibra ottica e della 5G+ in Svizzera, consolidando così la sua leadership di rete.
Galaxus Mobile: dati roaming triplicati in UE e USA
Galaxus Mobile ha aumentato all'inizio di maggio 2026 i dati roaming inclusi nell'UE e negli USA. Il triplo dei volumi di dati si applica ai piani mobili svizzeri e migliora le possibilità di utilizzo all'estero.
Dal 1° agosto 2026, Yallo aumenta i prezzi dei propri abbonamenti mobile. L'aumento è di CHF 0.50 per gli abbonamenti dati Go!, Go! Max e Go! S, di CHF 2.00 per le linee BLACK, Superfat, Europe e Travel, e di CHF 1.00 per tutti gli altri abbonamenti mobile ad eccezione di yallo Zero. Prepaid, servizi aggiuntivi e pagamenti rateali non sono interessati. Yallo fa parte del gruppo Sunrise e utilizza la rete Sunrise. I clienti interessati saranno informati per iscritto dal 1° giugno 2026.
Sunrise, Yallo e Lebara aumentano i prezzi da agosto 2026
Sunrise aumenta i prezzi degli abbonamenti mobili e internet a partire da agosto 2026. Anche i marchi Yallo e Lebara sono interessati da questo aumento.
Sunrise aumenta i prezzi mobile e internet dal 1° agosto 2026
Dal 1° agosto 2026, Sunrise aumenta il canone base di tutti gli abbonamenti mobile e internet di CHF 1.50 al mese. Per gli abbonamenti multipli e combinati nonché per Sunrise Young, l'aumento effettivo è di CHF 0.75 per ogni abbonamento aggiuntivo. Sono esclusi Prepaid, QoQa, gli abbonamenti TV, Home Security, i servizi aggiuntivi e i pagamenti rateali dei dispositivi. I clienti interessati saranno informati per iscritto da giugno 2026 e hanno un diritto di disdetta straordinario al 31 luglio 2026.
Swisscom vince il test di rete Chip 2026 per l'undicesima volta
Swisscom vince il test di rete Chip 2026 per l'undicesima volta. L'azienda attribuisce questo successo agli importanti investimenti e alla modernizzazione continua della rete mobile in Svizzera.
Servizi di streaming ora disponibili per tutti gli abbonati
Finora l'accesso alle offerte di streaming e sport TV tramite Sunrise era riservato ai clienti con un abbonamento Internet & TV. Ora anche i clienti con un abbonamento Mobile, Internet o Home Security possono gestire e sottoscrivere servizi di streaming direttamente tramite My Sunrise.
TalkTalk aumenta i prezzi degli abbonamenti mobili
Dal 1° maggio 2026, TalkTalk aumenta i canoni mensili di oltre 20 abbonamenti mobili da CHF 1 a 3. Sono interessati gli abbonamenti Swiss, International, Flex, Deal e giovani. Internet, prepaid e rete fissa restano invariati.
Da aprile 2026, l'abbonamento Zattoo Ultimate in Svizzera costerà 22 invece di 20 CHF al mese. L'abbonamento annuale sale da 200 a 220 CHF. Il motivo sono i maggiori contributi a Suissimage per il replay senza pubblicità. Premium e Zattoo Home restano invariati.
Swisscom aumenta i prezzi di Internet e Mobile da aprile 2026
Swisscom aumenta a partire dal 1° aprile 2026 i prezzi di Internet e Mobile di CHF 1.90 al mese, nonché quelli di TV e telefono fisso di CHF 0.90. L'adeguamento si applica ai clienti nuovi ed esistenti in Svizzera.